MUSIQUE ICI !
Zachary RICHARD "Les Ailes Des Hirondelles"
Lire les paroles en écoutant:
(inactif)
Optimisé pour les navigateurs: Chrome, Safari, Opera et Firefox, résolution 1024x768 pixels



jac carthagena

SoSe 2019
Mise à jour: 22/02/2019                

Textes,  infos

et

quelques conseils, un peu de musique...
le nécessaire et le superflu pour le semestre


Les textes du SEMESTRE D'ÉTÉ seront en ligne aux alentours du 3 - 4 avril 19.

Chaque semaine une nouvelle chanson, francophone ou non (arrêt haut de page à gauche). Il s'agit de morceaux représentant soit des artistes (ou des morceaux) très connus en France, soit mes goûts musicaux (morceaux pas toujours très connus), soient les deux. La qualité n'ayant pas d'âge, cette sélection s'étend des années 70 à aujourd'hui.
Actuellemment Zachary RICHARD, chanteur cajun francophone majeur: c'est à lui que l'on doit la renaissance de la musique francophone en Louisiane, dès les années 1970-1980. Il est aujourd'hui une icône de la langue française en Louisiane. Plus d'infos ICI et sur Youtube

Démarrer / Arrêter  la chanson en haut de la page, à gauche
Si la musique ne démarre pas, CLIQUE ICI !

Pour des raisons légales, je souligne que l'écoute est permise, mais le téléchargement des morceaux depuis ce site, illégal.
_____________________
Oubliez Google, optez pour le moteur de recherche franco-allemand
  Qwant


Aussi performant que Google, mais non-intrusif, ne vous piste pas.  Soutenez  QWANT en l'utilisant !

Rubriques...

               Textes économiques        

               Textes de traduction générale 

              
Cours de phonétique présentation, documents et infos 

               Infos diverses cours  TV (actualité politique et sociale)        

               Règles officielles de la typographie française (accent sur les majuscules, abréviations etc.)

               Je vous propose aussi une partie consacrée à quelques conseils simples en matière d'informatique



Le meilleur moyen pour me contacter (questions de tout ordre, RDV etc.) :


arrobase anime

uni@aubron.eu

Possibilité également  de prendre un rendez-vous sur Skype ou FaceTime






TEXTES TRADUCTION ÉCONOMIQUE

ALLEMAND-FRANÇAIS


Les textes sont fournis dans leur intégralité, mais indépendamment de leur longueur,

nous ne travaillerons au maximum que 3 fois sur chaque texte.

Inutile donc d'imprimer d'emblée la totalité des pages.


"Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi
ce qu'il a prédit hier n'est pas arrivé aujourd'hui."
(inconnu mais bien vu!)




Texte 1-D





Texte 2-D




Texte 3-D



Texte 1-F



Texte 2 -F

 


Texte 3 -F


 


Texte 4 -D




Texte 5 -D





Texte 6-D



   
  Retour accueil 






TRADUCTION GÉNÉRALE

ALLEMAND-FRANÇAIS





Texte 1- D






Texte 2-D






Texte 3 -D

mmm


Texte 4-D





Texte 5 devoir-D











Retour accueil 






COURS de PHONÉTIQUE 




FICHIERS À TÉLÉCHARGER


- Tableau de la phonétique française: cliquez ICI
   mmm

- Phrases I :         Feuille de travail 1: phrases du test d'évaluation personnelle    

- Phrases II        Feuille de travail 2  

- Test intermédiaire déc. 2019
      

- Phrases III          Feuille de travail 3         

- Phrases IV          Feuille de travail 4 


- Prononciation : les phrases du test pour vous exercer
          

     Télécharger le kit complet de fichiers mp3   zip       



----------------------------

ESPRIT DE CE COURS



Traditionnellement, les cours de phonétique consistent à répéter des phrases ou des mots en laboratoire de langues et à apprendre la transcription en écriture phonétique et le déchiffrage de cette écriture.

- Pour diverses raisons qui seront expliquées en cours, la maîtrise de l'écriture phonétique ne présente, pour le français, que
  peu d'intérêt.
- La répétition en cabine de phrases type, avec un enseignant qui écoute de manière aléatoire et ponctuelle ce que dit l'étudiant(e)
  n'est pas nécessairement le mode idéal d'apprentissage d'une prononciation correcte et fluide.

Partant de ces constatations, et n'ayant, en outre, pas le laboratoire de langues à notre disposition, je tente dans ce cours, d'explorer de nouvelles voies.

Le cours repose pour le moment sur un concept nouveau et personnel. Il est donc susceptible d'être adapté, modulé et enrichi, aussi par vos propres suggestions et idées en cours ou en fin de semestre.
Les critiques seront également les bienvenues.

Retour accueil





COURS TV






  Test Actualités  WiSe 18-19


Sommersemester 2019


Ce cours se termine par un test d'évaluation (questionnaire à choix multiples)
 qui a  lieu l'avant-dernière semaine du semestre.

mmm
Le test final aura lieu le xx/07/2019


Retour accueil





RÈGLES DE TYPOGRAPHIE FRANÇAISE


           


Typographie F



Retour accueil